Yesaya 29:6

29:6 Judgment will come from the Lord who commands armies, ¹ 

accompanied by thunder, earthquake, and a loud noise,

by a strong gale, a windstorm, and a consuming flame of fire.

Yesaya 66:15-16

66:15 For look, the Lord comes with fire,

his chariots come like a windstorm, ² 

to reveal his raging anger,

his battle cry, and his flaming arrows. ³ 

66:16 For the Lord judges all humanity ⁴ 

with fire and his sword;

the Lord will kill many. ⁵ 

[29:6]  ¹ tn Heb “from the Lord who commands armies [traditionally, the Lord of hosts] there will be visitation.” The third feminine singular passive verb form תִּפָּקֵד (tippaqed, “she/it will be visited”) is used here in an impersonal sense. See GKC 459 §144.b.

[66:15]  ² sn Chariots are like a windstorm in their swift movement and in the way that they kick up dust.

[66:15]  ³ tn Heb “to cause to return with the rage of his anger, and his battle cry [or “rebuke”] with flames of fire.”

[66:16]  ⁴ tn Heb “flesh” (so KJV, NASB, NRSV); NIV “upon all men”; TEV “all the people of the world.”

[66:16]  ⁵ tn Heb “many are the slain of the Lord.”